Il Prigioniero is Dallapiccola’s masterpiece – the work in which his musical language, his political engagement and his innate sense of theatre all came together in perfect harmony.